Each row = one token committed, left-to-right. The token is locked in before the model sees what comes next.
All 42 positions start masked (█). ~2–3 tokens reveal per step across all positions — not left-to-right.
Both panels use the same 42-character phrase. Notice that the diffusion model reveals tokens scattered across all positions each step — not sequentially from the left.